Résultats individuels
| Athlètes | H/F | Nage | Vélo | Course | Total | Position/ cat. | Position total |
| Éric Blais | H | 00:17:02 | 01:08:06 | 00;43;03 | 02:08:11 | 1 | 1 |
| Jean Gauthier | H | 00:17:16 | 01:11:36 | 00:48:01 | 02:16:53 | 1 | 2 |
| Graydon Almstedt | H | 00:21:14 | 01:11:08 | 00:44:49 | 02:17:11 | 1 | 3 |
| Étienne Couture | H | 00:21:56 | 01:16:05 | 00:49:28 | 02:27:29 | 2 | 4 |
| Georges Trépanier | H | 00:20:53 | 01:20:31 | 00:53:36 | 02:35:00 | 1 | 5 |
| Carol Tremblay | H | 00:25:00 | 01:20:36 | 00:50:22 | 02:35:58 | 3 | 6 |
| Timothy Stiner | H | 00:22:36 | 01:41:06 | 00:56:06 | 02:37:12 | 1 | 7 |
| Philippe Lalonde | H | 00:21:18 | 01:18:46 | 00:58:35 | 02:38:39 | 1 | 8 |
| Louis Isabel | H | 00:22:41 | 01:21:22 | 00:57:44 | 02:41:47 | 2 | 9 |
| Éric Maltais | H | 00:27:15 | 01:19:58 | 00:57:34 | 02:44:27 | 1 | 10 |
| Gilles Bélanger | H | 00:23:31 | 01:20:33 | 01:00:23 | 02:44:27 | 2 | 11 |
| Michel Dufour | H | 00:27:06 | 01:20:42 | 00:58:35 | 02:46:23 | 3 | 12 |
| Véronique Cormier | F | 00:20:51 | 01:23:26 | 01:02:45 | 02:47:02 | 1 | 13 |
| Éloise Bourdon | F | 00:17:27 | 01:28:44 | 01:01:29 | 02:47:40 | 1 | 14 |
| Louise Chercuitte | F | 00:26:50 | 01:27:31 | 00:53:21 | 02:47:42 | 1 | 15 |
| Terry Hicks | H | 00:26:54 | 01:24:54 | 00:59:15 | 02:51:03 | 2 | 16 |
| Joscelyn Coolican | H | 00:24:57 | 01:27:37 | 00:59:49 | 02:52:23 | 2 | 17 |
| StéphaneCharest | H | 00:31:51 | 01:25:25 | 00:57:36 | 02:54:52 | 3 | 18 |
| Danielle Ouellet | F | 00:26:50 | 01:32:51 | 01:00:15 | 02:59:56 | 1 | 19 |
| Audrey Tremblay | F | 00:23:39 | 01:29:18 | 01:07:31 | 03:00:28 | 3 | 20 |
| Jean Soulard | H | 00:35:47 | 01:29:39 | 00:58:55 | 03:04:21 | 1 | 21 |
| Marc Bouchard | H | 00:33:01 | 01:28:34 | 01:04:38 | 03:06:13 | 2 | 22 |
| Marc Beaufremez | H | 00:30:33 | 01:34:35 | 01:03:09 | 03:08:17 | 3 | 23 |
| Benoît Tessier | H | 00:22:23 | 01:29:54 | 01:16:40 | 03:09:07 | 4 | 24 |
| Marc Drolet | H | 00:23:55 | 01:34:20 | 01:15:44 | 03:13:59 | 4 | 25 |
| Patricia Senger | F | 00:24:25 | 01:40:14 | 01:20:22 | 03:25:01 | 2 | 26 |
| Gaétan Dallaire | H | 00:38:11 | 01:40:49 | 01:10:35 | 03:29:35 | 4 | 27 |
Résultats par équipe
| Athlètes | Catégorie | Nage | Vélo | Course | Total | Position/ cat | Position totale |
| Simon Fortin Benoît Tremblay David Savard- Gagnon | Homme | 00:22:36 | 01:07:34 | 00:37:41 | 02:07:51 | 1 | 1 |
| Sébastien Bouffard Robert Jr. Poirier Éric Lachance | Homme | 00:18:13 | 01:13:34 | 00:39:25 | 02:10:59 | 2 | 2 |
| Johanne Labbé Denys Samson Marc Samson | Mixte | 00:22:47 | 01:12:00 | 0:44:27 | 02:19:14 | 1 | 3 |
| Raphaèl Beaudoin Martin Savard Bernard Savard | Homme | 00:25:37 | 01:10:02 | 00:50:41 | 02:26:20 | 3 | 4 |
| Élisabeth Lefrançois Anne-Marie Lefrançois Frédéric Lefrançois- Gagnon | Mixte | 00:22:39 | 01:13:19 | 00:51:03 | 02:27:01 | 2 | 5 |
| Pierre Tremblay François Belley Angelo Tremblay | Homme | 00:28:04 | 01:14:16 | 00:49:15 | 02:31:31 | 4 | 6 |
| Anne- Catherine M.Beaulieu Marie-Pier Bélanger Vincent Proulx | Mixte | 00:19:45 | 01:27:26 | 00:47:31 | 02:34:42 | 3 | 7 |
| Jean-Paul Robidoux Alain Boudreault Christian Harvey | Homme | 00:27:14 | 01:24:22 | 00:49:13 | 02:40:49 | 5 | 8 |
| Julie Savard Frédéric Potvin Jérémi Forgues | Mixte | 00:30:39 | 01:15:01 | 00:56:01 | 02:41:41 | 4 | 9 |
| Sandra Garneau Réjean Simard François Bélanger | Mixte | 00:21:28 | 01:20:27 | 01:04:15 | 02:45:10 | 5 | 10 |
| Christian Ringuette Nadia Lavoie Éric Robitaille | Mixte | 00:22:58 | 01:50:19 | 00:56:05 | 02:46:24 | 6 | 11 |
| Dominique Maltais François Gagnon Constance Boisvert | Mixte | 00:28:14 | 01:36:58 | 00:50:44 | 02:50:57 | 7 | 12 |
| Éric Rousseau Caroline Lemelin Pierre Gagnon | Mixte | 00:23:15 | 01:38:03 | 00:57:30 | 03:10:43 | 8 | 13 |
| Catherine Nadeau Jean-Claude Normand Guy Blais | Mixte | 00:22:50 | 01:28:14 | 01:02:20 | 02:53:24 | 9 | 14 |
| Geneviève De Repentigny Caroline Brière Isabelle Marcoux | Femme | 00:17:24 | 01:36:45 | 01:59:53 | 02:54:02 | 1 | 15 |
| Chantal Saucier Francine Savard Serge Lessard | Mixte | 00:29:07 | 01:40:02 | 00:52:40 | 03:01:49 | 10 | 16 |
| Marie-Josée Cayer Sophie Deslauriers France Cayer | Femme | 00:26:09 | 01:34:00 | 01:08:18 | 03:08:27 | 2 | 17 |
| Sylvie Beauchamp Jean-Philippe Beauchamp Valérie Harvey | Mixte | 00:30:50 | 01:21:27 | 01:17:07 | 03:09:24 | 11 | 18 |
| Vincent Bernier Marie-Josée Cayer Carlos Oregon | Mixte | 00:37:59 | 01:33:46 | 01:03:10 | 03:14:55 | 12 | 19 |
