| Athlètes | H/F | Nage | Vélo | Course | Total | Position/ cat. | Position total |
| Chuck Perreault | H | 00 :19 :20 | 01 :05 :41 | 00 :37 :35 | 02 :02 :36 | 1 | 1 |
| Sébastien Laflamme | H | 00 :21 :33 | 01 :07 :04 | 00 :43 :13 | 02 :11 :50 | 2 | 2 |
| Gabriel D-Simard | H | 00 :20 :50 | 01 :12 :02 | 00 :40 :26 | 02 :13 :18 | 1 | 3 |
| Frédéric Bouchard | H | 00 :21 :40 | 01 :10 :59 | 00 :41 :11 | 02 :13 :50 | 3 | 4 |
| Denis Margeay | H | 00 :22 :30 | 01 :11 :52 | 00 :41 :35 | 02 :15 :57 | 1 | 5 |
| Martin Noèl | H | 00 :21 :36 | 01 :13 :16 | 00 :43 :10 | 02 :18 :02 | 1 | 6 |
| Magalie Tesseyre | F | 00 :22 :31 | 01 :13 :25 | 00 :42 :48 | 02 :18 :44 | 1 | 7 |
| Mathieu Deguise | H | 00 :22 :32 | 01 :12 :00 | 00 :44 :15 | 02 :18 :47 | 2 | 8 |
| Julien Biboud | H | 00 :22 :57 | 01 :15 :01 | 00 :42 :54 | 02 :20 :52 | 2 | 9 |
| Étienne Couture | H | 00 :26 :59 | 01 :14 :03 | 00 :42 :07 | 02 :23 :09 | 4 | 10 |
| Jean-Fr. Cloutier | H | 00 :25 :09 | 01 :13 :02 | 00 :49 :03 | 02 :27 :14 | 1 | 11 |
| Alexandre Genois | H | 00 :28 :32 | 01 :17 :24 | 00 :42 :47 | 02 :28 :43 | 3 | 12 |
| Patrick Vézina | H | 00 :25 :14 | 00 :16 :06 | 00 :48 :03 | 02 :29 :23 | 1 | 13 |
| André-M.Tremblay | H | 00 :30 :23 | 01 :18 :16 | 00 :42 :42 | 02 :31 :21 | 2 | 14 |
| Annie Grondin | F | 00 :25 :30 | 01 :21 :45 | 00 :44 :33 | 02 :31 :48 | 1 | 15 |
| Mylène Levasseur | F | 00 :25 :10 | 01 :18 :32 | 00 :48 :25 | 02 :32 :07 | 2 | 16 |
| Simon Thibault | H | 00 :28 :05 | 01 :16 :19 | 00 :48 :21 | 02 :32 :45 | 3 | 17 |
| Maxime Lavoie | H | 00 :32 :55 | 01 :18 :00 | 00 :42 :26 | 02 :33 :21 | 3 | 18 |
| Carol Tremblay | H | 00 :33 :42 | 01 :17 :21 | 00 :43 :09 | 02 :34 :12 | 2 | 19 |
| Philippe Lalonde | H | 00 :30 :44 | 01 :19 :59 | 00 :44 :19 | 02 :35 :02 | 4 | 20 |
| Sonia Tremblay | F | 00 :24 :29 | 01 :22 :23 | 00 :49 :41 | 02 :36 :33 | 1 | 21 |
| Michel Gagné | H | 00 :28 :31 | 01 :20 :48 | 00 :48 :11 | 02 :37 :30 | 1 | 22 |
| Sophie Turcotte | F | 00 :25 :16 | 01 :23 :54 | 00 :51 :06 | 02 :40 :16 | 2 | 23 |
| Martin Coulombe | H | 00 :25 :12 | 01 :24 :48 | 00 :50 :47 | 02 :40 :47 | 5 | 24 |
| Jean-Louis Tremblay | H | 00 :25 :09 | 01 :21 :28 | 00 :54 :36 | 02 :41 :13 | 2 | 25 |
| Jesn-François Gosselin | H | 00 :31 :45 | 01 :28 :57 | 00 :41 :45 | 02 :42 :27 | 5 | 26 |
| Éloise Bourdon | F | 00 :21 :28 | 01 :22 :44 : | 00 :58 :26 | 02 :42 :38 | 3 | 27 |
| Denis Lavoie | H | 00 :34 :45 | 01 :18 :04 | 00 :52 :39 | 02 :45 :28 | 3 | 28 |
| Jean Forgues | H | 00 :35 :31 | 01 :20 :50 | 00 :49 :09 | 02 :45 :30 | 4 | 29 |
| Louise Chercuitte | F | 00 :31 :01 | 01 :28 :21 | 00 :47 :47 | 02 :47 :09 | 1 | 30 |
| Michel Dufour | H | 00 :31 :12 | 01 :20 :08 | 00 :56 :57 | 02 :48 :17 | 5 | 31 |
| Anne-Lise Fortin | H | 00 :31 :37 | 01 :24 :47 | 00 :52 :46 | 02 :49 :46 | 3 | 32 |
| Martin Ouellet | H | 00 :28 :37 | 01 :20 :10 | 01 :01 :14 | 02 :50 :01 | 6 | 33 |
| Audrey Tremblay | F | 00 :29 :00 | 01 :26 :23 | 00 :56 :48 | 02 :52 :13 | 4 | 34 |
| Maxime Audet | H | 00 :35 :39 | 01 :29 :20 | 00 :50 :23 | 02 :55 :22 | 7 | 35 |
| Daniel Irvine | H | 00 :35 :42 | 01 :30 :02 | 00 :49 :41 | 02 :55 :25 | 6 | 36 |
| Stéphane Charest | H | 00 :39 :14 | 01 :25 :41 | 00 :50 :52 | 02 :55 :47 | 4 | 37 |
| Marie-Josée Cayer | F | 00 :29 :23 | 01 :31 :52 | 00 :55 :33 | 02 :56 :48 | 2 | 38 |
| Marc Alain | H | 00 :28 :46 | 01 :24 :51 | 01 :03 :20 | 02 :56 :57 | 5 | 39 |
| Sophie Roy | F | 00 :31 :17 | 01 :25 :09 | 01 :00 :49 | 02 :57 :15 | 4 | 40 |
| Alexandre Delisle | H | 00 :31 :50 | 01 :26 :29 | 01 :00 :02 | 02 :58 :21 | 2 | 41 |
| Michel Lachance | H | 00 :38 :10 | 01 :27 :24 | 00 :53 :59 | 02 :59 :33 | 3 | 42 |
| Danielle Ouellet | F | 00 :35 :51 | 01 :31 :35 | 00 :54 :20 | 03 :01 :46 | 2 | 43 |
| David Claveau | H | 00 :30 :36 | 01 :37 :21 | 00 :54 :32 | 03 :02 :29 | 8 | 44 |
| Daniel Lapointe | H | 00 :31 :27 | 01 :33 :59 | 00 :59 :55 | 03 :05 :21 | 4 | 45 |
| Anne-Lis Gosselin | F | 00 :32 :07 | 01 :34 :36 | 01 :00 :12 | 03 :06 :55 | 3 | 46 |
| Gen.DeRepentigny | F | 00 :21 :41 | 01 :34 :36 | 01 :11 :04 | 03 :07 :21 | 1 | 47 |
| Catherine Ayotte | F | 00 :31 :51 | 01 :36 :13 | 01 :00 :22 | 03 :08 :26 | 1 | 48 |
| Marc Bouchard | H | 00 :43 :12 | 01 :29 :43 | 00 :56 :28 | 03 :09 :23 | 5 | 49 |
| Lyne Nadeau | F | 00 :28 :49 | 01 :34 :15 | 01 :09 :18 | 03 :12 :22 | 5 | 50 |
| Alexandre Zambon | H | 00 :32 :27 | 01 :38 :30 | 01 :02 :57 | 03 :13 :54 | 3 | 51 |
| James Fedell | H | 00 :37 :49 | 01 :31 :57 | 01 :05 :00 | 03 :14 :46 | 6 | 52 |
| Sylvain Gagnon | H | 00 :30 :48 | 00 :51 :25 | 02 :05 :39 | 03 :27 :52 | 6 | 53 |
| Gaëtan Dallaire | H | 00 :52 :30 | 01 :42 :21 | 01 :01 :47 | 03 :36 :38 | 6 | 54 |
| André-M. Comeau | H | 00 :35 :49 | 01 :54 :03 | 01 :12 :41 | 03 :42 :33 | 7 | 55 |
| François Arel | H | 00 :41 :00 | 01 :41 :32 | 01 :31 :46 | 03 :54 :18 | 7 | 56 |
| Bernard Trourigny | H | | | | | | ABS |
| Mathieu Lavoie | H | | | | | | ABD |
| Isabelle Gagnon | F | | | | | | Malade |
| Rino Nadeau | H | | | | | | ABS |
| Benoît_H. St-Pierre | H | | | | | | ABD |
| Nicolas Cliche | H | | | | | | ABD |
Résultats : Individuel Sprint
| J.Phil. Thibodeau | H | 00 :11 :39 | 00 :41 :33 | 00 :22 :16 | 01 :15 :28 | 1 | 1 |
| Guillaume Morin | H | 00 :15 :47 | 00 :38 :26 | 00 :23 :15 | 01 :17 :28 | 1 | 2 |
| Nicolas Tremblay | H | 00 :12 :50 | 00 :42 :30 | 00 :24 :58 | 01 :20 :18 | 2 | 3 |
| Fred. Gagnon- Lefrançois | H | 00 :17 :01 | 00 :41 :48 | 00 :21 :57 | 01 :20 :46 | 1 | 4 |
| Francis Prévost | H | 00 :15 :46 | 00 :43 :25 | 00 :21 :36 | 01 :20 :47 | 2 | 5 |
| Marcel Horth | H | 00 :16 :40 | 00 :42 :11 | 00 :23 :33 | 01 :22 :24 | 1 | 6 |
| Karine Fortin | F | 00 :15 :51 | 00 :41 :56 | 00 :25 :28 | 01 :23 :15 | 1 | 7 |
| Frédéric Paré | H | 00 :14 :51 | 00 :44 :27 | 00 :24 :50 | 01 :24 :08 | 3 | 8 |
| Jean-Luc Méjane | H | 00 :17 :50 | 00 :41 :45 | 00 :25 :08 | 01 :24 :43 | 1 | 9 |
| Dave Grange | H | 00 :14 :09 | 00 :43 :53 | 00 :28 :20 | 01 :26 :22 | 1 | 10 |
| Roxane Duby | F | 00 :17 :00 | 00 :43 :21 | 00 :26 :39 | 01 :27 :00 | 1 | 11 |
| Andrée-A. Lavoie | F | 00 :16 :45 | 00 :48 :46 | 00 :29 :27 | 01 :34 :58 | 2 | 12 |
| Jane Coollina | F | 00 :15 :52 | 00 :57 :23 | 00 :25 :01 | 01 :38 :16 | 1 | 13 |
| Marc Deraspe | H | 00 :21 :19 | 00 :52 :51 | 00 :28 :56 | 01 :43 :06 | 2 | 14 |
| Maryse Ouellet | F | 00 :17 :15 | 00L55 :03 | 00 :31 :21 | 01 :43 :39 | 1 | 15 |
| Jocelyne Madore | F | 00 :27 :51 | 00 :48 :24 | 00 :29 :52 | 01 :46 :07 | 1 | 16 |
| René Bélanger | H | | | | | | ABD |
| Émilie Perron | F | | | | | | ABS |
| Résultats par équipe: Olympique | Cat. | Nage | Vélo | Course | Total | Position/ cat | Position totale |
| Simon Fortin Benoît Tremblay David Savard- Gagnon | H | 00 :27 :26 | 01 :09 :17 | 00 :34 :05 | 02 :10 :48 | 1 | 1 |
| Alexandre Bouchard Jacques Desmeules Marc Corcoran | H | 00 :25 :59 | 01 :14 :33 | 00 :39 :26 | 02 :19 :58 | 2 | 2 |
| Antoine Simard Ismaël Simard Martin Simard | H | 00 :24 :43 | 01 :12 :17 | 00 :47 :19 | 02 :24 :19 | 3 | 3 |
| Samuel Gauvin Christian Tremblay Raymond Audet | H | 00 :26 :46 | 01 :16 :06 | 00 :43 :47 | 02 :26 :39 | 4 | 4 |
| Raphael Beaudoin Martin Savard Bernard Savard | H | 00 :32 :01 | 01 :09 :12 | 00 :45 :48 | 02 :27 :01 | 5 | 5 |
| Pascal Bouchard Réjean Simard Éric Robitaille | H | 00 :24 :41 | 01 :21 :12 | 00 :43 :51 | 02 :29 :44 | 6 | 6 |
| Isabelle Duchaine Francis Hébert Stéphane Marcotte | M | 00 :37 :35 | 01 :12 :25 | 00 :40 :28 | 02 :30 :28 | 1 | 7 |
| Johanne Labbé Steeve Pilote Jérôme Tremblay | M | 00 :30 :59 | 01 :19 :23 | 00 :43 :09 | 02 :33 :31 | 2 | 8 |
| Sréphanie Breton André Breton Érik Breton | M | 00 :30 :34 | 01 :16 :03 | 00 :47 :48 | 02 :34 :25 | 3 | 9 |
| Pierre Tremblay François Belley Angélo Tremblay | M | 00 :36 :46 | 01 :13 :57 | 00 :44 :00 | 02 :34 :43 | 7 | 10 |
| Stéphane Benoît Alain Boudreault Christian Harvey | M | 00 :30 :03 | 01 :21 :20 | 00 :44 :18 | 02 :35 :41 | 8 | 11 |
| Christian Ringuette Nadia Lavoie Alex Simard | M | 00 :28 :52 | 01 :25 :04 | 00 :45 :57 | 02 :39 :53 | 4 | 12 |
| Patricia Senger Guy Cyr Marc Beaufremez | M | 00 :34 :58 | 01 :17 :21 | 00 :56 :48 | 02 :49 :47 | 5 | 13 |
| Nicole Charley Francis Turgeon Chantale Pelletier | M | 00 :27 :20 | 01 :20 :50 | 01 :05 :56 | 02 :54 :05 | 6 | 14 |
| Sophie Bouchard Nicolas Tremblay Marylin Desbiens | M | 00 :40 :10 | 01 :20 :37 | 00 :55 :10 | 02 :55 :57 | 7 | 15 |
| Andrée-Anne Gauthier Marc-André Gauthier Mélina Gauthier | M | 00 :40 :16 | 01 :35 :35 | 00 :52 :24 | 03 :08 :15 | 8 | 16 |
| Benoît Tessier Denis Villeneuve Jean-Denis Lavoie | H | 00 :29 :17 | 01 :42 :42 | 00 :56 :19 | 03 :08 :18 | 9 | 17 |
| Jean-François Laberge Simon Laberge Francine Savard | H | 00 :33 :55 | 01 :41 :19 | 00 :53 :44 | 03 :08 :58 | 9 | 18 |
Résultats : Équipe Sprint
| Esther Gauthier Jean Tonge Magalie Ouellet | Femme | 00 :21 :18 | 01 :18 :00 | 00 :17 :03 | 01 :35 :03 | 1 | 1 |
